Generatore di nomi e cognomi

Un generatore di nomi che usa nomi veri

Quasi tutti i generatori di nomi restituiscono qualcosa che non esiste: sillabe incollate che somigliano a un nome ma non sono di nessuno. Per un personaggio fantasy va benissimo, per tutto il resto no. Qui è il contrario: nei set ci sono nomi e cognomi veri e diffusi, quelli che si incontrano in un registro di classe, in un elenco di iscritti e in una rubrica del telefono.

Il generatore ha tre livelli di dettaglio. Puoi prendere solo il nome, se ti serve un modo per chiamare qualcuno. Puoi prendere nome e cognome, che è il caso normale. E nei set russo e ucraino si aggiunge il patronimico, cioè il nome del padre che lì fa parte del nome completo. Il sesso si sceglie a parte: maschili, femminili o mescolati.

Questo strumento si cerca in tanti modi: generatore di nomi, generatore di nomi e cognomi, nomi casuali, nome a caso, generatore di cognomi. È sempre la stessa cosa ed è tutto qui: non serve aprire tre siti per mettere insieme una persona.

Dodici set nazionali

I set corrispondono alle lingue del sito: italiano, inglese, russo, ucraino, polacco, spagnolo, francese, tedesco, vietnamita, turco, portoghese e rumeno. Appena apri la pagina hai già i nomi della lingua in cui stai leggendo, e per passare a un altro set basta un elenco a tendina: dalla versione italiana puoi tirare fuori nomi polacchi, e viceversa.

Non è una sola lista passata al traduttore. Ogni set è fatto di nomi e cognomi davvero diffusi nel loro paese: Rossi e Ferrari in italiano, Nowak e Kowalczyk in polacco, García e Rodríguez in spagnolo, Yılmaz e Demir in turco. Per questo il risultato sembra una persona vera e non un cognome straniero attaccato a un nome di casa nostra.

Nome, cognome, patronimico: forme che tornano

L'errore più comune degli altri generatori è un nome femminile con il cognome al maschile. Olga Ivanov rivela subito la sostituzione automatica e rovina sia un elenco di personaggi sia una tabella di dati di prova. Nei set in cui il cognome cambia davvero, qui ogni cognome ha la sua seconda forma e al nome femminile viene messa quella: Ivanova, Kuznetsova, Grigorieva. Nel set polacco vale la stessa regola, che lì è una regola della lingua: Kowalski per un uomo, Kowalska per una donna. In italiano il cognome non cambia con il sesso, quindi resta com'è.

Nemmeno i patronimici escono a caso per conto loro. La forma maschile e quella femminile vengono dallo stesso padre, così Il'ič e Il'inična non diventano due persone diverse, e i casi meno regolari come Nikitič e Nikitična restano al loro posto invece di nascere attaccando «-ovič» a quello che c'era prima.

Nel set vietnamita l'ordine delle parti è proprio un altro: il cognome viene per primo e, fra il cognome e il nome personale, c'è un nome intermedio diverso per gli uomini e per le donne: Nguyễn Văn Minh e Huỳnh Thị Lan. Queste cose non si vedono finché non confronti il risultato con il modo in cui i nomi funzionano davvero, ed è proprio quello che separa un elenco di persone da un elenco di parole.

Dove si usa

Soprattutto per i personaggi e per i dati di prova. Chi scrive un romanzo o conduce una partita ha bisogno di qualcuno che non somigli al precedente; chi sviluppa ha bisogno di venti righe in un database che non suonino come «Prova Prova»; e chi insegna ha bisogno di esempi per esercizi in cui nessuno della classe si riconosca.

Il secondo caso è il sorteggio e l'assegnazione di ruoli a partecipanti inventati. Se invece quello che devi scegliere a caso non è un nome inventato ma una persona vera del tuo elenco, per questo c'è uno strumento a parte: l'estrazione a sorte prende l'elenco intero e restituisce un link che vale come prova. E quando ti serve un numero e non un nome, c'è il generatore di numeri casuali in prima pagina. Per un nome da gioco che prendi per te va meglio il generatore di nickname.