Trình tạo tên và họ

Trình tạo tên thật, không phải chuỗi chữ cái bịa ra

Gần như mọi trình tạo tên đều cho ra thứ không tồn tại: những âm tiết dán vào nhau, trông giống một cái tên nhưng không thuộc về ai cả. Với nhân vật kỳ ảo thì tạm được, còn với mọi việc khác thì không. Ở đây thì ngược lại: trong các bộ tên là những tên và họ thật, phổ biến — đúng những cái bạn gặp trong lớp học, trong danh sách người tham gia và trong danh bạ điện thoại.

Công cụ này chạy ở ba mức chi tiết. Bạn có thể lấy riêng tên gọi, khi chỉ cần một cách gọi. Bạn có thể lấy cả họ và tên, đây là trường hợp thường gặp. Còn với bộ tên Nga và Ukraina, bạn bật thêm tên theo cha để có tên đầy đủ như trong giấy tờ của những nước đó. Giới tính chọn riêng: nam, nữ hoặc trộn lẫn.

Người ta tìm công cụ này bằng nhiều cách khác nhau: tạo tên ngẫu nhiên, tên ngẫu nhiên, random tên, tạo tên nhân vật, trình tạo họ và tên. Tất cả đều là một việc, và tất cả đều có ở đây — bạn không phải mở ba trang web để dựng xong một con người.

Mười hai bộ tên theo quốc gia

Các bộ tên trùng với các thứ tiếng của trang: tiếng Việt, tiếng Anh, tiếng Nga, tiếng Ukraina, tiếng Ba Lan, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Ý, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Bồ Đào Nha và tiếng Rumani. Mở trang lên là bạn đã có sẵn tên của thứ tiếng mình đang đọc, còn muốn bộ khác thì đổi trong một danh sách duy nhất — tên Nga ngay từ bản tiếng Việt, và ngược lại.

Đây không phải một danh sách duy nhất đem đi dịch máy. Mỗi bộ được gom từ những tên và họ thật sự phổ biến ở nước mình: Nguyễn, Trần và Phạm trong tiếng Việt, Nowak và Kowalczyk trong tiếng Ba Lan, García và Rodríguez trong tiếng Tây Ban Nha, Yılmaz và Demir trong tiếng Thổ Nhĩ Kỳ. Nhờ vậy kết quả trông như một con người thật, chứ không phải một cái họ ngoại quốc dán vào một cái tên bản địa.

Họ, tên đệm, tên gọi: những dạng khớp với nhau

Lỗi thường gặp nhất của các trình tạo tên khác là ghép một tên nữ với một cái họ ở dạng nam. “Olga Ivanov” lộ ngay ra là máy điền tự động, và nó làm hỏng cả danh sách nhân vật cả dữ liệu thử. Ở những bộ mà ngôn ngữ có hai dạng họ, công cụ đặt đúng dạng cần dùng: Ivanov và Ivanova trong tiếng Nga, Kowalski và Kowalska trong tiếng Ba Lan. Tiếng Việt thì không đổi họ theo giới tính — Nguyễn là Nguyễn với cả hai — nên ở bộ tên Việt cũng không có cái đuôi nào bị thêm vào để cho “đúng dạng”.

Tên theo cha cũng không phải rút ngẫu nhiên từng cái một. Dạng nam và dạng nữ đều lấy từ cùng một người cha, nên “Ivanovich” và “Ivanovna” không biến thành hai người khác nhau, còn những trường hợp ít theo quy tắc thì nằm đúng chỗ của chúng chứ không phải do máy cộng thêm một cái đuôi. Phần này chỉ có ở bộ tên Nga và Ukraina — tiếng Việt không có gì tương đương — nên cái nút bật nó cũng chỉ hiện ra khi bạn đang chọn một trong hai bộ đó.

Còn bộ tên Việt có thứ tự riêng của mình, và công cụ giữ đúng thứ tự ấy: họ đứng trước, rồi đến tên đệm, rồi mới đến tên gọi, và tên đệm nam khác tên đệm nữ — Nguyễn Văn Minh, Huỳnh Thị Lan. Với người Việt thì chuyện này là hiển nhiên, nhưng phần lớn công cụ nước ngoài vẫn dựng tên Việt theo lối phương Tây, đẩy họ ra sau cùng và bỏ hẳn tên đệm. Ở đây thì không: đó đúng là thứ phân biệt một danh sách người với một danh sách từ.

Người ta dùng nó ở đâu

Thường nhất là cho nhân vật và cho dữ liệu thử. Người viết truyện hay người dẫn một buổi game bàn cần một con người không giống người vừa rồi; lập trình viên cần hai mươi dòng trong cơ sở dữ liệu mà không trông như “Test Test”; giáo viên cần những ví dụ cho bài tập mà không học sinh nào trong lớp nhận ra mình.

Trường hợp thứ hai là bắt thăm và chia vai cho những người tham gia hư cấu. Còn nếu thứ cần chọn ngẫu nhiên không phải một cái tên hư cấu mà là một người thật trong danh sách của bạn, thì đã có công cụ riêng: trình quay thưởng nhận cả danh sách và trả về một liên kết làm bằng chứng. Còn khi bạn cần một con số chứ không phải một cái tên, hãy mở trình tạo số ngẫu nhiên ở trang chủ. Với một cái tên trong game mà bạn nhận làm tên của mình, thì trình tạo nickname phù hợp hơn.