Nói ngắn gọn

Chúng tôi không tạo tài khoản, không yêu cầu bạn đăng ký và không thu thập bất cứ thứ gì cho phép nhận ra bạn là ai. Các bộ tạo tính số ngay trong trình duyệt của bạn: những gì bạn tạo ra không đến với chúng tôi. Quy tắc này có đúng ba ngoại lệ — lượt quay có bảo vệ, đánh giá và biểu mẫu liên hệ — và mỗi ngoại lệ được mô tả riêng ở dưới.

Nguồn thu duy nhất của trang là các khối quảng cáo Google AdSense. Google đặt cookie riêng của mình, và đó là phần duy nhất của trang mà một bên thứ ba có thể theo dõi bạn. Cách tắt điều đó được viết trong phần về quảng cáo.

Những gì chỉ nằm lại trong trình duyệt của bạn

Dưới đây là tất cả những gì trang lưu trên thiết bị của bạn. Dữ liệu này không được gửi đi đâu cả, chúng tôi không thấy và không thể đọc nó. Xóa dữ liệu trang trong phần cài đặt trình duyệt sẽ xóa nó vĩnh viễn.

Lịch sử các lượt quay. Những kết quả gần nhất bạn nhận được, kèm thời gian và khoảng số. Có nó để bạn quay lại được con số của ngày hôm qua.
Thống kê của phiên. Các số của phiên hiện tại, dùng để dựng biểu đồ tần suất, giá trị trung bình và độ phân tán. Chúng được tính ngay tại chỗ và biến mất khi bạn bấm “Đặt lại phiên”.
Cài đặt. Giao diện bạn chọn, ngôn ngữ, trạng thái các công tắc hiệu ứng, âm thanh và đọc to.

Những gì đi tới máy chủ

Máy chủ chỉ nhận dữ liệu khi chính bạn thực hiện một trong ba hành động.

Lượt quay có bảo vệ. Khi công tắc được bật, máy chủ là bên chọn và ký kết quả — nếu không thì bằng chứng sẽ chẳng có ý nghĩa gì. Chúng tôi lưu bản thân kết quả, các biên của khoảng số hoặc số người tham gia, thời điểm quay, ngôn ngữ của trang và chữ ký mã hóa. Toàn bộ danh sách tên không đi tới máy chủ: từ danh sách đó chỉ có một dấu vân tay không thể đảo ngược được lưu lại, và từ dấu vân tay ấy không thể phục hồi lại chính các cái tên. Nhưng tên của những người thắng và người dự bị thì được lưu và được hiển thị trên trang bằng chứng cho bất cứ ai có liên kết. Đó chính là ý nghĩa của một liên kết như vậy, nhưng hãy nhớ điều này khi bạn nhập họ tên thật vào danh sách.

Đánh giá. Chúng tôi lưu điểm, nội dung nhận xét và tên nếu bạn ghi. Ghi tên là không bắt buộc, và tên nào cũng được. Để cùng một điểm không bị chấm cả trăm lần, chúng tôi giữ một chuỗi băm không thể đảo ngược của địa chỉ IP của bạn — bản thân địa chỉ không được lưu, còn từ chuỗi băm thì không tính ra được nó.

Biểu mẫu liên hệ. Chúng tôi lưu nội dung tin nhắn, chủ đề, trang mà bạn viết từ đó, ngôn ngữ giao diện và địa chỉ email nếu bạn để lại. Email chỉ cần cho việc trả lời và không cho gì khác: chúng tôi không gửi bản tin.

Ngoài ra, chúng tôi đếm thống kê ẩn danh về mức độ phổ biến của các khoảng số — khoảng từ một đến một trăm, từ một đến sáu và tương tự đã được chọn bao nhiêu lần. Trong bản ghi đó chỉ có hai con số và ngôn ngữ của trang, không có bất kỳ định danh nào. Dựa vào nó chúng tôi quyết định nên làm trang riêng cho những khoảng nào.

Cuối cùng, như mọi trang web khác, chúng tôi cũng để lại dấu vết trong bản ghi của máy chủ web ở nhà cung cấp dịch vụ lưu trữ: địa chỉ IP, thời điểm yêu cầu, địa chỉ trang và chuỗi trình duyệt. Những bản ghi này cần để chống lại các cuộc tấn công và được ghi đè tự động.

Quảng cáo và cookie

Trang miễn phí và sống bằng doanh thu từ các khối quảng cáo Google AdSense. Google và các đối tác của mình dùng cookie để hiển thị quảng cáo, đếm số lần hiển thị và giới hạn tần suất xuất hiện của cùng một banner. Google có thể dùng những cookie này để cá nhân hóa quảng cáo dựa trên các lần bạn ghé thăm trang này và các trang khác trước đó.

Chúng tôi không có quyền truy cập dữ liệu đó và không thể liên kết nó với bất cứ thứ gì ở phía mình. Google quản lý các cài đặt quảng cáo, không phải chúng tôi:

Bạn có thể tắt cá nhân hóa trong phần cài đặt quảng cáo của Google tại adssettings.google.com.
Cách Google sử dụng dữ liệu của các trang đối tác được mô tả tại trang policies.google.com/technologies/partner-sites.
Các tùy chọn từ chối quảng cáo của những nhà cung cấp bên thứ ba được tập hợp tại youronlinechoices.com.

Khách truy cập từ Khu vực Kinh tế Châu Âu, Vương quốc Anh và Thụy Sĩ sẽ thấy một cửa sổ xin chấp thuận trước khi quảng cáo cá nhân hóa được hiển thị. Việc từ chối không khóa quyền vào trang: các bộ tạo hoạt động y như nhau dù có quảng cáo hay không, quảng cáo chỉ đơn giản là không còn được cá nhân hóa.

Phân tích

Chúng tôi xem thống kê lượt truy cập ẩn danh để hiểu người dùng cần những bộ tạo nào và những trang nào nên viết lại. Trong đó không có gì cho phép nhận ra một người cụ thể: chúng tôi thấy số lượt xem trang, ngôn ngữ và quốc gia gần đúng, nhưng không thấy bạn đã tạo ra những con số nào.

Chúng tôi lưu trong bao lâu

Các bản ghi của lượt quay có bảo vệ được lưu vô thời hạn: liên kết bằng chứng phải mở được cả sau một năm, nếu không thì nó vô dụng. Đánh giá được lưu trong thời gian còn được công bố. Tin nhắn từ biểu mẫu liên hệ được xóa sau khi câu hỏi đã xong. Thống kê khoảng số ẩn danh ngay từ đầu và được lưu vô thời hạn.

Quyền của bạn

Bạn có thể yêu cầu xem những gì được lưu về bạn, sửa lại hoặc xóa đi. Trên thực tế điều này liên quan tới ba thứ: nhận xét của bạn, thư của bạn và bản ghi về lượt quay. Hãy viết qua trang liên hệ và cho biết đó là việc gì: với lượt quay — mã trong liên kết bằng chứng, với nhận xét — ngày và nội dung. Chúng tôi trả lời trong vòng một tháng.

Dữ liệu nằm trong trình duyệt của bạn thì bạn tự xóa — bằng nút “Xóa” bên cạnh lịch sử hoặc bằng cách xóa dữ liệu trang trong phần cài đặt trình duyệt. Việc này không cần chúng tôi tham gia.

Trẻ em

Trang không dành cho trẻ em dưới mười ba tuổi và không cố ý thu thập dữ liệu về các em. Nếu bạn cho rằng một đứa trẻ đã để lại dữ liệu của mình ở đây, hãy viết cho chúng tôi và chúng tôi sẽ xóa nó.

Các thay đổi

Khi chúng tôi thay đổi văn bản này, chúng tôi cập nhật ngày ở cuối trang. Những thay đổi quan trọng — ví dụ việc xuất hiện một cách xử lý dữ liệu mới — chúng tôi mô tả ngay tại đây, chứ không giấu sau một câu nói chung chung rằng chính sách có thể đã thay đổi.

Chính sách bảo mật